Le dimanche 14 mars à 17 h
A la Chapelle Saint Jacques de Clohars Carnoët.
Conférence : Pourquoi les non-japonais écrivent-ils des haïkus
par le poète Alain Kervern.
Parallèlement à un travail de traduction en vue de faire connaître ce qu’est réellement le haïku au Japon, (avec notamment les 5 volumes de « L’Almanach Poétique Japonais », aux éditions Folle Avoine),la traduction de l’essai du peintre Yasse Tabuchi « Ce grand vide lumineux » ( La Part Commune, 2006) et celle de « La ronde des haïkus » ( UBAPAR Edition 2004), Alain Kervern a publié ses propres haïkus dans des revues : « Poésie Bretagne » no 7, « Le rire du torrent » ; « Noir/Blanc » (Mai 1999) « Arrêt sur mirage » ; « Spered Gouez » no 8, « Morsures d’océan » ; « Spered Gouez »no 11, « Passage à l’acte ». Gratuit
A la Chapelle Saint Jacques de Clohars Carnoët.
Conférence : Pourquoi les non-japonais écrivent-ils des haïkus
par le poète Alain Kervern.
Parallèlement à un travail de traduction en vue de faire connaître ce qu’est réellement le haïku au Japon, (avec notamment les 5 volumes de « L’Almanach Poétique Japonais », aux éditions Folle Avoine),la traduction de l’essai du peintre Yasse Tabuchi « Ce grand vide lumineux » ( La Part Commune, 2006) et celle de « La ronde des haïkus » ( UBAPAR Edition 2004), Alain Kervern a publié ses propres haïkus dans des revues : « Poésie Bretagne » no 7, « Le rire du torrent » ; « Noir/Blanc » (Mai 1999) « Arrêt sur mirage » ; « Spered Gouez » no 8, « Morsures d’océan » ; « Spered Gouez »no 11, « Passage à l’acte ». Gratuit
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire